The PMS SubJunk Build has evolved into Universal Media Server.
I have a lot of new features and improvements planned for it, some of which are already in the first version, so check it out and spread the word 🙂
The first version is released now for Windows and Linux, and you can download it from its website universalmediaserver.com.